senza scampo / rimedio / una via d'uscita / sbocchi, irreparabile
безвыходное положение — una situazione disperata