будь то — sia. sia; sia. , come; sia. che.
он читает всё, будь то стихи, проза или пьесы — legge di tutto: sia la poesia che la narrativa o i testi teatrali