Как будет по-итальянски вытянуть, как сказать вытянуть на итальянском

1) (всасыванием удалить) aspirare

вытянуть дым — aspirare il fumo

2) (вытащить, извлечь) tirare (fuori)

вытянуть невод — tirare a riva la rete

вытянуть все жилы / душу из кого-л. — far sudare sangue

3) (натягивая, увеличить в длину) stendere, allungare

4) (расположить по длине) allineare, mettere in fila; incolonnare

лечь, вытянув ноги — distendersi, allungando le gambe

5) (вытерпеть, выдержать) resistere , reggere

6) (растянуть) allungare; trafilare (проволоку)

7) (выпить) centellinare

8) (справиться) farcela

•

- вытянуться

слова не вытянешь из кого-л. — non gli si riesce a cavare una parola nemmeno con le tenaglie