Как будет по-итальянски вяло, как сказать вяло на итальянском

fiaccamente, con indolenza

работать вяло — lavorare alla stracca / svogliatanmente