il dato / presente
данный случай — il caso in questione
в данный момент — in questo (preciso) momento