Как будет по-итальянски доходить, как сказать доходить на итальянском

дойти

руки не доходят — manca il tempo