Как будет по-итальянски жесткий, как сказать жесткий на итальянском

1) (твёрдый, плотный на ощупь) duro, ruvido

жёсткие стулья — sedie dure

жёсткая кожа — pelle ruvida

2) (суровый, грубоватый) duro, severo

жёсткий характер — carattere duro

жёсткие черты лица — tratti duri del viso

3) (не допускающий отклонений, безоговорочный) rigido, rigoroso

жёсткие условия — condizioni rigide / ultimative

4) (сильный, резкий) rigido, acuto

жёсткий мороз — gelo rigido

5)

жёсткий диск — disco rigido / fisso