Как будет по-итальянски жуть, как сказать жуть на итальянском

1) (чувство беспокойства, страха) raccapriccio, ansia, orrore

жуть берёт — (mi) vengono i brividi

2) (= жутко) fa / vien paura

вспомнить о вчерашнем - прямо / одна жуть! — (mi) si rizzano i capelli quando penso a quel che è successo ieri

3) (= ужас = очень много) terribilmente, una montagna (di qc), un mare (di qc)

грибов там - жуть! — di funghi ce n'è una caterva

жуть сколько дел! — quante cose da fare: vengono i brividi!

до жути знакомый / похожий — che rassomiglia fino a sbagliarsi

жуть какой умный — è di una intelligenza pazzesca