smarrirsi; perdere la strada
заблудиться в лесу — perdersi / smarrirsi nel bosco
в трёх соснах заблудиться — affogare in un bicchier d'acqua