Как будет по-итальянски задаться, как сказать задаться на итальянском

1) (pro)porsi

задаться целью изучать языки — porsi il compito di imparare le lingue

задаться вопросом — porsi la domanda

задаться мыслью — vagheggiare l'idea

2) (выдаваться) capitare , toccare , riuscire , venir fuori

задался неудачный день — la giornata ando storta

3) (чаще - удаться) riuscire , andar bene

дело не задалось — tutto andò storto; non si riuscì a ingranare