Как будет по-итальянски замахиваться, как сказать замахиваться на итальянском

- замахиваться, - замахнуться

1) alzare qc su qd

замахнуться палкой на собаку — alzare il bastone sul cane (per colpirlo)

он замахнулся на него, но не ударил — levo la mano per colpirlo, ma poi ci ripenso

2) (решить сделать что-л.) arrischiare, cimentarsi (con qc); scegliere ambiziosamente; affrontare con coraggio

замахнуться на новую тему — cimentarsi con un tema nuovo