Как будет по-итальянски кабинетный, как сказать кабинетный на итальянском

1) di gabinetto

2) (оторванный от жизни) tavolinesco, avulso dalla realtà / pratica / società