Как будет по-итальянски ключ, как сказать ключ на итальянском

I

1) chiave

дверной ключ — chiave di serratura

запереть на ключ — chiudere a chiave

греметь ключами — schiavacciare

гаечный ключ — chiave comune / fissa

разводной ключ — chiave inglese / a rotolino

2) (эффективное средство) chiave

ключ к тайне — la chiave per scoprire il segreto

крепость была ключом всей обороны — la fortezza era la chiave di tutto il sistema difensivo

3) chiave

басовый ключ — chiave di basso

скрипичный ключ — chiave di violino

в ключе — in chiave

разговор в полемическом ключе — uno scambio di opinioni in chiave polemica

4) чаще ключи la soluzione degli esercizi

II

(ручей) fonte, sorgente, polla

бить ключом — sgorgare , scaturire

жизнь бьёт ключом — la vita è tutto un rigoglio; la vita ferve / ribolle