Как будет по-итальянски ларчик, как сказать ларчик на итальянском

а ларчик просто открывался — il rompicapo era in realta un gioco da ragazzi