Как будет по-итальянски малодействительный, как сказать малодействительный на итальянском

1) reale, effettivo

не выдумка, а действительный факт — non è un'invenzione, ma un fatto realmente accaduto

2) (имеющий силу) valido, valevole; che è in vigore

удостоверение действительно год — il certificato è valido per un anno

действительная военная служба — servizio militare permanente effettivo

действительный залог — forma attiva

действительный член чего-л. — membro / socio effettivo di.