; (резко броситься куда-л.) (s)lanciarsi, buttarsi
метнуться к выходу — lanciarsi verso l'uscita
метнуться вдогонку кому-л. — lanciarsi all'inseguimento di qd