Как будет по-итальянски мудрствовать, как сказать мудрствовать на итальянском

fare il saccente, sofisticare

не мудрствуя лукаво — senza andar tanto per il sottile