Как будет по-итальянски мягкий, как сказать мягкий на итальянском

1) (эластичный) soffice, morbido

мягкий хлеб — pane fresco

мягкий диван — divano soffice

мягкая шерсть — lana morbida / soffice

мягкие волосы — capelli morbidi

мягкая обувь — scarpe morbide

2) (приятный) morbida, soffice, soft

мягкий свет — luce morbida / soft

мягкий голос — voce dolce / morbida / vellutata

3) (плавный) morbido, dolce

мягкие движения — movimenti dolci / felpati

мягкая посадка — atterraggio morbido

4) (кроткий) mite, tenero, dolce

мягкий характер — un carattere mite

5) (не суровый) mite, blando

мягкий приговор — condanna mite

6) (тёплый) mite, dolce

мягкий климат — clima mite

7) (о воде)

мягкая вода — acqua non dura

8) (о транспортных средствах)

мягкий вагон — vagone letti

9) dolce

мягкий знак — la lettera "ь"