Как будет по-итальянски наготове, как сказать наготове на итальянском

(in) pronto, pronto all'impiego

быть наготове — essere pronto (all'impiego); essere sul chi vive (о готовности человека)

держать наготове — tenere pronto / attrezzato qc