Как будет по-итальянски наконец, как сказать наконец на итальянском

I

1) (напоследок) alla fine, finalmente; alfine

долго говорил и наконец замолчал — parlo a lungo e alla fine tacque

2) (в заключение) infine, alla fine

наконец он признал свою вину — ha finito per riconoscere i suoi torti

наконец-то! — Era ora!

II

1) (и ещё, кроме всего) perfino, infine, inoltre

можно было ему написать, наконец позвонить — si poteva scrivergli, e infine telefonargli

2) (выражает недовольство) infine; insomma!

уйди же ты, наконец! — insomma, vattene!

да замолчи наконец! — sta zitto / zitta una buona volta!

наконец(-то)! — finalmente! ; era ora! ; alla buon'ora!

пришла посылка наконец! — finalmente è arrivato il pacco!