Как будет по-итальянски накоротке, как сказать накоротке на итальянском

1) a poca distanza (da), a pochi metri (da)

расположиться накоротке от дороги — sistemarsi vicino alla strada

2)

быть накоротке с кем-л. — essere intimo (amico) di qd