Как будет по-итальянски налет, как сказать налет на итальянском

1) (внезапное нападение) incursione, attacco improvviso, raid; scorreria

партизанский налёт в тылу врага — raid di formazioni partigiane nelle retrovie del nemico

воздушный налёт — incursione aerea; raid (aereo)

огневой налёт — cannoneggiamento, bombardamento

2) (нападение с целью грабежа) razzia, saccheggio

бандитский налёт — rapina a mano armata

налёт на банк — assalto alla banca

3) (тонкий слой чего-л.) patina; nuvola; (краска) verniciatura

налёт пыли / плесени — velo di polvere / muffa

налёт на языке — patina linguale

4) (признак) ombra, accenno, velo, sospetto

налёт грусти — un'ombra di tristezza

с налётом юмора — con un accenno di humour

5)

налёт часов — le ore di volo fatte

•

- с налёта