Как будет по-итальянски налечь, как сказать налечь на итальянском

1) на (с силой опереться) premere / schiacciare con il corpo; premere con tutta la forza (su qc)

налечь плечом на дверь — dare una spallata alla porta

2) (начать усиленно действовать) darci dentro (di buzzo buono); mettersi sotto (a fare qc)

налечь на учёбу — mettersi sotto a studiare

налечь на вёсла — fare forza sui remi

3) (заставить действовать) dare la carica (a qd), far lavorare qd

налечь на своих сотрудников — far trottare i dipendenti; tenere sotto pressione il personale