Как будет по-итальянски наново, как сказать наново на итальянском

ex-novo, di nuovo

начать всё наново — ricominciare daccapo; ripartire (da zero)

переписать статью наново — riscrivere l'articolo