Как будет по-итальянски напыщенный, как сказать напыщенный на итальянском

1) tronfio; ampolloso (чаще о речи, стиле)

напыщенный вид — aria tronfia

2) (о речи) ampolloso, magniloquente

напыщенный стиль / слог — stile ampolloso