Как будет по-итальянски неграмотно, как сказать неграмотно на итальянском

in modo sgrammaticato, con sgrammaticature; in modo maldestro; incompetentemente

неграмотно сделанный чертёж — disegno (tecnico) fatto male