Как будет по-итальянски независящий, как сказать независящий на итальянском

nondipendente (da qc, qd)

по независящим от кого-чего обстоятельствам — per cause di forza maggiore