Как будет по-итальянски незадачливый, как сказать незадачливый на итальянском

1) (неудачный) sfortunato; scalognato

незадачливый день — una giornata nera

2) (неудачливый) (di persona) sfortunato, disgraziato, sventurato

незадачливый делец — un imprenditore sfortunato