Как будет по-итальянски неладно, как сказать неладно на итальянском

non bene, male, non per il giusto verso

дело неладно — le cose non vanno / si mettono filano / bene