Как будет по-итальянски неповоротливый, как сказать неповоротливый на итальянском

1) (неуклюжий) goffo, impacciato / legato (nei movimenti)

неповоротливый толстяк — salame

2) (медлительный, нерасторопный) tardo, tonto, dai riflessi spenti

неповоротливый ум — ingegno tardo