Как будет по-итальянски нескладный, как сказать нескладный на итальянском

1) (несвязный, нестройный) sconnesso, incoerente, sconclusionato

нескладный рассказ — un racconto sconclusionato, sballato

2) (неуклюжий) goffo, malfatto, malformato

нескладная фигура — figura sgraziata

3) (с недостатками) malfatto, carente

нескладная личность — una persona / personalità tarata

нескладная жизнь — una vita grama