Как будет по-итальянски неутешный, как сказать неутешный на итальянском

(= безутешный) inconsolabile, sconsolato, sconfortante

неутешная печаль — una tristezza sconsolante