Как будет по-итальянски нянчиться, как сказать нянчиться на итальянском

с +

1) нянчить

2) (возиться) vezzeggiare troppo; viziare; dare troppa corda a qd

довольно нянчиться с лодырем — questo poltrone va trattato come si merita