Как будет по-итальянски обозначиться, как сказать обозначиться на итальянском

(сделаться заметным) manifestarsi, delinearsi

на горизонте обозначились очертания корабля — all'orizzonte si profilò la (sagoma della) nave

в характере обозначилась внутренняя перемена — il carattere fu segnato da cambiamenti interni