Как будет по-итальянски опущенный, как сказать опущенный на итальянском

как в воду опущенный — come un cane bastonato; un pulcino bagnato