Как будет по-итальянски оригинал, как сказать оригинал на итальянском

1) (подлинник) originale

оригинал портрета — l'originale del ritratto

оригинал статьи — il manoscritto dell'articolo

2) (чудак) originale, uomo eccentrico

большой оригинал — un uomo strambo; un bel tipo