Как будет по-итальянски отколоть, как сказать отколоть на итальянском

I

1) (отделить, раскалывая) staccare, spaccare

отколоть кусок сахару — staccarne un pezzetto di zucchero

отколоть щепку — scheggiare

2) от чего-л. (заставить порвать с кем-н.) staccare

отколоть от семьи — staccare dalla famiglia

3) (сделать неуместное, неожиданное) farne una bella

отколоть словцо — dirne una < bella / delle sue>

II

(приколотое) staccare, levare

отколоть булавку — staccare lo spillo