con grande stupore / stordimento
смотреть оторопело — < guardare con> tanto stordimento / gli occhi fuori