Как будет по-итальянски плавать, как сказать плавать на итальянском

1) плыть 1)

2)

плавать как топор — nuotare come un gatto di piombo

3) (держаться на поверхности) galleggiare , flottare

4) (в чём-л. жидком) essere immerso (in) essere di basso profilo

5) (служить во флоте) fare il marinaio, essere nella marina

плавать капитаном — servire nella marina col grado di capitano

6) (сбивчиво отвечать) imbrogliarsi, ciccare la domanda

плавать в крови — nuotare nel sangue

мелко плавать — non avere i numeri (per fare qc); non essere un'aquila