Как будет по-итальянски платье, как сказать платье на итальянском

abito, vestito; veste (дамское)

штатское платье — abito civile / borghese

готовое платье — abiti confezionati; confezioni

летнее платье — veste da estate

по платью встречают, по уму провожают — l'abito non fa il monaco