Как будет по-итальянски плевый, как сказать плевый на итальянском

1) (плохой) cattivo, schifoso; di merda

плёвая погода — tempo che / uno schifo

2) (пустячный) da nulla

плёвое дело — cosa da nulla / da niente, bagattella; passeggiata; come bere un uovo / un bicchier d'acqua