Как будет по-итальянски попасться, как сказать попасться на итальянском

1) (быть пойманным) essere catturato

он попался — ci è cascato

2) (встретиться) incontrare; imbattersi in

мне попались весёлые попутчики — mi sono trovato compagni di viaggio molto allegri

мне попалась интересная книга — mi è capitato (fra le mani) un libro interessante

если эта книга мне попадётся, я её куплю — se quel libro mi capita di trovarlo, lo compro

попасться в руки (кому-л.) — capitare fra le mani di qd; cadere nelle mani (di qd, qc)

попасться кому-л. на глаза — cadere sott'occhio (a qd); capitare a tiro (a qd)

(мы) попались! — siamo freschi / fritti!

•

- первый попавшийся