Как будет по-итальянски призыв, как сказать призыв на итальянском

1) chiamata

призыв на действительную службу — richiamo al servizio attivo; reclutamento (набор)

призыв на военную службу — chiamata sotto le armi

2) (просьба) appello; preghiera; esortazione; messaggio (обращение)

призыв о помощи — chiamata / invocazione di soccorso

откликнуться на призыв — rispondere all'appello

призыв к сопротивлению — appello alla resistenza

3) (обращение, лозунг) appello, slogan; motto

обратиться с призывом ко всему народу — chiamare a raccolta tutto il popolo

4) chiamata leva

год призыва — classe (di leva)

призыв во флот — leva di mare