Как будет по-итальянски равносильно, как сказать равносильно на итальянском

in modo equipollente / equivalente

это равносильно — equivale a. ; < e vuol dire> lo stesso che. ; è come se.