Как будет по-итальянски разгибать, как сказать разгибать на итальянском

разогнуть

не разгибая спины — senza raddrizzare la schiena; senza staccarsi / alzarsi un momento dal lavoro