Как будет по-итальянски разделиться, как сказать разделиться на итальянском

1) (распасться на части) fracassarsi, rompersi, sfasciarsi

2) (разветвиться) ramificarsi; biforcarsi

3) (распределиться) essere ripartito (in gruppi)

4) (разойтись) non accordarsi, discordare ; divergere

разделиться по вопросу о. — discordare / dissentire sul problema di.

голоса разделились — i voti si divisero

мнения разделились — i pareri / le opinioni discordarono

критика разделилась в оценке фильма — la critica si è trovata divisa sulla valutazione del film

5) separarsi, dividere i beni