Как будет по-итальянски разновременный, как сказать разновременный на итальянском

non contemporaneo, non sincrono / sincronico / sincronizzato; non simultaneo, asincrono