infiacchire , illanguidire
разомлеть от жары — essere infiacchito dal caldo
разомлеть от обильного обеда — illanguidire / intorpidire dopo un pranzoabbondante