Как будет по-итальянски раскрыться, как сказать раскрыться на итальянском

1) aprirsi

2) (распахнуться) spalancarsi

дверь раскрылась — la porta si spalancò

3) (обнажиться) palesarsi, smascherarsi, svelarsi; essere messo a nudo

4) (предстать) comparire ; dispiegarsi

раскрылась панорама города — si aprì il panorama della città

5) (стать доступным) (di)schiudersi, aprirsi; rivelarsi

перед ним раскрылся мир искусства — davanti a lui si è dischiuso / aperto il mondo dell'arte

6) (не скрываться) rivelarsi, aprirsi

он раскрылся своему другу — si è aperto col suo amico

7) (стать известным) scoprirsi, manifestarsi, emergere , venir fuori / a galla

8) (о цветах) sbocciare ; schiudersi