Как будет по-итальянски рассеяться, как сказать рассеяться на итальянском

1) (постепенно исчезнуть) dissiparsi, dileguarsi, diradarsi; svanire

туман рассеялся — la nebbia si è dissipata

дым рассеялся — il fumo si è diradato

тучи рассеялись — le nuvole si sono dissipate / sciolte

сомнения рассеялись — i dubbi si sono dissipati

рассеяться как сон — svanire come un sogno

2) (разместиться на большом пространстве) sparpagliarsi, spargersi; disseminarsi

дети рассеялись по лесу — i bambini si sono sparpagliati per il bosco

3) (стать рассеянным - о свете и т. п.) disperdersi, infiacchirsi

4) (разбежаться) sbandarsi, sparpagliarsi

5) (развлечься) distrarsi, svagarsi

он уехал, чтобы немного рассеяться — è partito per distrarsi / svagarsi un poco